Sinopse:
Linda da cabeça aos pés! O corpo perfeito! Para Kawai Mona, conquistar corações é tão fácil quanto respirar... mas a chegada de Kuroiwa Medaka, um novo aluno que sequer olha para ela direito, vira sua vida escolar de cabeça para baixo! Ela sempre foi o centro das atenções, então por que esse cara é diferente? Ela tenta de tudo para conquistar Medaka, até mesmo apela para atitudes bem exageradas!
Voltamos com o protetor de video "sim é chato, porem precisamos!", clica abaixo para ler o tutorial de como passar por ele.
Clique aqui.
Só isso mesmo, agradecemos pela compreensão! 💛
com essa legenda nesse episódio vai ser impossível de eu entender o anime adm,não tem como muda para uma do tipo simples e com tudo correto sem gírias ou coloca algo que foi feito da área rural,por favor.
Essa é a legenda oficial, não tem muito o que fazer. Só se alguem se disponibiliza-se para retraduzir tudo, mas não vale o esforço
bro vcs tem tradutores ate melhores pq tem animes que foi lançado com boa tradução e esses não poderia traduzi esse episódio?
Não e querendo defender nada mas a obra um dos plots dessa obra e o sotaque
Mano? A legenda é ótima cara kkk ela literalmente tem sotaque de interior, o pessoal que legenda só fez uma localização.
Man, pq a legenda da mona é tão esquisita assim mano, namoral ela nem tem esse sotaque.
Mano ela tem sotaque sim, tu já viu Naruto? Qnd ele fala “tebayo” e na tradução colocam “tô certo” é uma forma de localização e adaptação linguística, pra passar a característica do personagem!
Protagonista fracassado, tá dando enjoou ja de tanto prota com medo de mulher, chega da raiva kkkkkk
é mtt sacanagem, o caba espera uma semana por ep novo, qnd chega é uma enrolação
Cara eu não entendo o porque de vocês recamarem tanto da legenda, a legenda não está mal traduzida, e esse jeitin de escrever é justamente o charme do anime kkk, eu acho legal que representaram as diferenças de dialetos tão bem na legenda. A Mona tem sotaque sim
ops reclamarem *
Eu não entendo pq tanta reclamação da legenda, a legenda esta muito boa, tem que ser assim pq ela tem esse sotaque de interior, e isso não incomoda em nada
O Medaka tem mesmo sorte heim, as minas tudo gamado nele e ele fica resistindo a elas por causa de sua religião, mas ele foi mesmo rude com a Mona que só queria uma foto, ele deveria ter tirado a foto com ela, e pelo visto chegou mais uma concorrente da Mona