Sinopse: Ume Mizunoe, um estudante do primeiro ano da prestigiada Academia Fujinari, se destaca em literatura japonesa, mas tem tanta dificuldade em ciências que suas chances de avançar de ano estão em risco. Na esperança de melhorar seu desempenho acadêmico, ele entra para o conselho estudantil—apenas para descobrir que está cercado por um elenco de personagens excêntricos: um presidente carismático, mas secretamente tímido, um tesoureiro gentil, porém intimidador, um garoto adoravelmente atrevido e uma secretária minúscula, parecida com uma gata de rua. Lançado em um turbilhão de caos cotidiano, os dias de Ume na escola estão prestes a ficar muito mais imprevisíveis—e muito mais animados!
Essas legendas não estão muito boas….
As legendas da LuckFansubs do Episódio 1 estavam perfeitas.
Ele não envio os eps, so quando ele enviar é atualizado. Porém não observei erros na minha tradução.
sigo os meus padrões.
não é reclamando, pq puta que pariu, pelo menos temos legenda e melhor que legendas só de ia como o animefire, por exemplo, aqui é melhor, além do anime nem ter legenda oficial e etc (derrubam sites piratas que publicam animes que só dá para ver via pirata). enfim, mas falando da legenda QUE NÃO É RECLAMANDO. Acredito que você tenha usado ia, mas fez uma revisão manual por si só, no entanto, tem muita troca de gênero, feminimo que deveria ser masculino e tal, além de palavras que eles falam em japonês que não é o que está na legenda, como o prota dizendo que o cara de cabelo verde é lixo, na legenda tem que ele é esquisito e coisas assim, mas nada demais, tá boa a legenda, só isso aí mesmo
Sim eu sei, normalmente isso acontece mesmo. Vale lembrar que em nosso idioma não tem traduções tipo “A-AA” algo assim, eles usam a base com isso, por isso é natural a troca de gênero em coisas que não existe no idioma. A legenda dele já foi atualizada também, normalmente demora um pouco a legenda dele sair. Apoio a fansub sempre.
reclama de mais pra quem n contribui nada ne mano
Não tenho muito o que comentar, só o zoom no cofrinho da professora que me mijei de rir 🤣🤣🤣
Cara… eu acho que é a primeira vez que, de forma sincera e legitma, eu sinto que uma garota de anime é fofa, essa peituda baixinha é de fato fofa e pensei nisso antes mesmo de começar os papos dizendo que ela era fofa. Não foi forçado, como aqulas garotas geramente forçadas, com x caras “fofas” e etc, que nunca achei fofo essa porra, não tinha nada de fofo essa merda, mas aqui, caralho, a personalidade dela e a menria de agir é fofo, o autor sabe o que é uma garota fofa. Vejo animes faz anos, primeira vez que eu realmente sinto que um personagem de anime é fofo
5/10, não teve mt peito esse ep