Tempal: Item no Chikara Dublado - Episódio 4 - TopAnimes.net

Sinopse:

Youngwoo Shin é um fracassado na vida real, fazendo bicos para mal conseguir pagar suas dívidas. Até sua família o considera um viciado em videogame sem esperança. Mas quando ele entra no popularíssimo jogo de realidade virtual Satisfy, Youngwoo se transforma em Grid, o Guerreiro… que também é terrivelmente medíocre. Tudo muda quando ele encontra um tomo contendo o conhecimento perdido de um ferreiro lendário. O problema é que usá-lo reinicia todos os seus níveis! Para sobreviver depois de ser forçado a recomeçar do zero, Grid precisará aprimorar suas habilidades e reunir aliados confiáveis… ou não! Quem precisa disso quando se tem equipamentos divinos?!